告祀(コサ)

先日夫の牧場に新しいトラクターが到着。
でかいの何の。後ろのタイヤは私の背より高い。このトラクターで家が一軒建っちゃうなあと思ったら、えらいすごい買い物をしたもんだと一人でため息をついてしまった。
新しい車なり、高価なものを買うとこの儀式をするみたいです。去年はヨーグルト工場の車を買ったときにもこの儀式をしてました。
この告祀(コサ)は「災厄を除いて幸運をもたらすよう祭壇をもうけてお供えをして祈ること」だそうで、お父様の言葉で言うと「うちの家族にお迎えして仲良くすごしましょう」だそうです。
豚の頭とお餅をお供えして、豚の口にお金をはさみ、2度お辞儀をしてからお酒を注ぎ一言トラクターに向かって話してから、トラクターにもお酒をやる。(タイヤにこぼしてました)
基本的に男性がするそうですが、うちのお姑もやっていました。近所の人も呼んだけどあまり来ませんでしたね。
儀式のあとは家に入ってお供え物をつまみにお酒を飲んでいました。
そういえば新しい大きなトラクターを見るために昼間近所のおじさん方が集まってみてました。
したの写真はトラクターとお供え物。トラクター君しっかり頼むよ!!!!
d0027516_21162514.jpg

[PR]
# by kisecita | 2006-10-08 21:17 | 韓国事情

ノヤは歩く

歩き始めましたね~~~。もう這い這いほとんどしませんよ、この子。
先日お出かけしたときにサービスエリアで撮ったもの。ノヤが目指しているのはバス。
男の子だからか乗り物系大好きです。パッパ~~といいながらバスめがけて走ってます。
d0027516_1058268.jpg

これは車の中でいかを食べてはしゃいでいるノヤ
d0027516_1112342.jpg

ノヤ語もなかなか面白い。
ネネッ=もしもし アウ~ッ=ニャオー ブー=車 アッパ=お父さん ミミン=鶏
ブー=ぶた パチン=スイッチ マンマ=ご飯
きちんと赤ちゃん語としていえているのも歩けどちょっと違うのもあり、なかなかメモしておくと面白いかもと思っております。
でも、ほとんど「ウー」で通しています。赤ちゃんって「ウー」だけでお母さんと会話できるんだよね、すごいです。
[PR]
# by kisecita | 2006-09-09 11:07 | 赤ちゃん

有機の牛乳

英語で言えばオーガニックミルクになるんだろうけど、日本語だとなんだか変な言葉・・・
今週の水曜日、韓国江原道にある牧場に行ってきました。もちろん家族3人で。
夫は牧場をやっていて、しかも最近は有機酪農にしようかなと模索中らしく今回の牧場見学もその一環。有機酪農をしている牧場に行ってきたのです。といっても個人経営の牧場ではなく「パステル」という会社の牧場です。園芸にも手を出している会社なので牧場はきれいに整備されお花も、盆栽もたくさんあってなかなかよかったです。
オーガニックミルクを出荷し始めてまだ間もないそうですが、一口いただいて・・・・おいしい?!!
実を言うとここ1年ほど牛乳というものを口にしていなかったので特別おいしいかなんでわからない・・・まあ、おいしいかな。
オーガニックなのでアトピーの子も大丈夫というのでノヤにも飲ませてみました。結構ぐびぐび飲んでおりました。アレルギー反応は出ませんでした。ホッ。
今年の3月に有機酪農をやっている牧場に行ってきましたがそこと似た感じでしたね。
このパステルの牧場は主に牛乳を出しているそうだけど、ヨーグルトも製造し始めるとか。
旦那の牧場もヨーグルトをしているのでその関係で今年の初めにパステルの牧場長が見学に来たそうで。夫は有機酪農のことやら何やらいろいろ質問していました。
わたしはというとノヤがヨチヨチどこへでも行くのでそれを追っかけまわし、外で牛を見学。
ノヤが珍しいのか牛たちが集まってきて面白かったです。こっちが見学してるのではなく牛がこっちを見学しているような風景でした。はは
牧場の写真はこちら。レンガ造りで素敵!!!しかもよく晴れていて絵になるなる。
d0027516_1052143.jpg

d0027516_10535222.jpg

[PR]
# by kisecita | 2006-09-09 10:54 | 韓国事情

お久しぶり

気がついたらブログを全然かいていなかった。この間重い風邪を引き、体調をみながら暮らしていて、なかなかPCの前で何かするというふうにはなれず・・・
日本にも行って来て、だいぶ楽しんできたのですが、また韓国で育児に奮闘中。
家の前の畑は草だらけ。6月以降ほとんど手がつけられず、お手上げ状態。
でも、草だらけの中でも元気にいるのもいて、こっちに戻ってからそれを糧に生きてる。
元気があれば畑の草でも刈りたいとこだが、1日中一人で子守は久しぶりなので結構疲れる。今日は久しぶりに髪の毛が洗えてすっきり。
写真もアップしようと思ったけど、デジカメ紛失中。どこに紛れ込んでしまったのか・・・探さねば。T.T
というわけで、またぼちぼちアップするのでよろしくです。
[PR]
# by kisecita | 2006-08-26 18:23

ジャガイモ

最近のノヤの好物はジャガイモ。 6日に近くの村でイベントがあったのでご飯を食べにハルモにとノヤのおばさんと一緒に出かけてきました。ノヤは隣に座っているおばさんからスイカをもらい生まれて初めてスイカを食べました。最初は食べ物なのかわかっていなくて皮のところをかぷってしてましたが、赤いところをあげたところ、まずは手でどんなものか研究。そして口へ。さくさくした食感とあま~いかおり。とりこになっておりました。そしてトマトも食べてみて。最後にはジャガイモを丸ごとがぶり!!!これ↓
d0027516_12325289.jpg

みんなでけらけら笑ってしまった。よく食べます。
[PR]
# by kisecita | 2006-06-12 12:33 | 赤ちゃん

田植え

今年も田植え行事をしましたが、中学生もきましたよ。↓
d0027516_1913019.jpg

赤いジャージの子達が中学生。見えるかなあ。
蒸し暑くて、ノヤと見学に行ったけどほとんど見ずに涼しいところでお遊び。
d0027516_1915740.jpg

何日かまえからかノヤはバイバイを覚えてするようになりました。いや~~これまたびっくりです。10ヶ月くらいになるとするという話は聞きましたが本当にするんですね。いろんなことをしっかり見てちゃんと真似するんだね。この間は私がくしゃみしたら真似してクシュンってやってました。咳も真似するんですよ。面白い。
最近は穴に物を入れたり、お皿をひっくりかえしたり、重ねたり、あとは物を投げたりということします。お皿を一枚割りましたよ。しかもお祝いでもらったかわいいお茶碗を!!!まあ、われるようなもので遊ばせた私が悪いのですが。なのでもう割れるものは渡さないことにしました。
畑仕事もぼちぼち進んでいます。トウモロコシも植えたし、豆も、ゴマも植えました。トマトは実がひとつなったよ。嬉しいですね。いつ赤くなるかなあ。
今年は梅干をつけるのが目標なので赤じそを植えねばならないのですがまだ定植してません。ここのところ雨が降っていないのでできれば雨の前後にちゃちゃっとやりたいところですが。水遣りしながら植えるのは結構面倒くさいのです。ひゅう。
[PR]
# by kisecita | 2006-06-03 19:24 | ある風景

選挙

今日は韓国中選挙です。地方の知事、議員などの選挙です。が、政治に疎い私は選挙権もないし蚊帳の外。韓国は選挙の日はお休みです。でも農村はそんなこといってられん!!田植えで忙しくてみんな選挙行けんのかしら?昼休みに行くのかなあ。
ところで、最近知ったのですが今回の選挙から永住権を持った外国人も選挙できるそうです。ということはゆくゆく私も永住権を取得したら選挙権が与えられるというわけか~。働いてるときは年金も取られてて、外国人から年金取るなよ~~っとおもっていました。韓国は日本と同じく戸籍も外国人は欄外です。戸籍謄本とか取るとノヤとノヤの父さんだけしっかり書かれていて私は欄外にあるんだよね。しかも住民登録の謄本見ると私なんて載ってないし。外国人は住民登録番号がないからね。 この間銀行にノヤの通帳を作りにいったらこの住民登録謄本に私の名前がないので代理として通帳を作れず、結局旦那が変わりに通帳を作ってくれました。えらい不便です。ひゅう。

そうそう、田植えも真っ盛りで、だんだん田んぼが緑色に染まってきました。今年も田んぼには入れそうもありません。去年はお腹が大きかったし、今年はノヤ抱っこしている状態だし。2日に学校の田植え行事があるので遊びに行きましょう。楽しみです。
d0027516_955546.jpg

一方ノヤは日に日にいろいろできるようになって、おとといくらいから手をちゃちゃちゃっと拍手するようになりました。ヒヤ~~びっくり あと、ニギニギも両手でするようになった!!
最近引き出しを開けて中のものを出すということを楽しくやっているのですが、この間引き出しを閉めるときに指を挟んで大泣き!それ以降引き出しを開けることはするけど閉めることをしなくなりました。ノヤも学んでるんだ~~。っと感激してしまいました。はは
[PR]
# by kisecita | 2006-05-31 10:00 | 韓国事情

お友達

夕方の散歩に出かけると近くのうちのソビニに会います。ソビニはノヤより7ヶ月早く生まれた女の子。学校の先生の子供です。ヨチヨチ歩きで結構大食いのソビニ、ノヤは会うたびにソビニ!!!っといっているのか、叫ぶ。ソビニはノヤのその叫びに引いてしまうのかお母さんの後ろに隠れてしまう。でも一緒に遊んでお別れになるとソビニは「あ。あ。あ。」と行かないでコールをするのです。かわいい。
この間の土曜日に近くにあるパン工場で落ち合いパンを少しもらってむしゃむしゃ。ソビニのお母さんと3人で好き好きごっこ。↓
d0027516_1548297.jpg

カメラを向けていたらノヤこっち向いた。↓
d0027516_1549944.jpg

昨日は高校に遊びに行ったら偶然体育大会でした。先生方の子供らが大集合。ちなみにみんな2005年生まれ。写真に収められなくて残念。ノヤは相手に興味津々だけどほかの子はポカーンとして全然興味を示さずノヤが押し倒してしまう感じです。元気いいね相変わらず。
[PR]
# by kisecita | 2006-05-25 15:56 | 赤ちゃん

ノヤは9ヶ月

9ヶ月になって一段とかわいくなったノヤです。いろいろできるようになってきました。まず首をふりふりするのです。韓国語で「トリトリ」というのですが、「ノヤトリトリ!!」といって私が首を振るとノヤは首を振り振り。言われなくても気分が乗っているときは一人でやっています。あとは、手をニギニギする。これは韓国語で「ジェmジェm」。これはなぜか右手しかしないのです。できるようになってだいぶたつのですが左手を一向にしようとせず、右手に何か持っているとそれを落としてからニギニギとしてくれます。「ノヤ左手もしようよ~~~」というのですがぜんぜんする気なし。あとこれは何日かまえからやり始めたのですが両目ウインクです!誰かに教わったのかなあと考えてみたところ時々ハルモ二がしてあげていたのを思い出しました。本当にまねっこが上手です。「ノヤ~ウインク!!!」といいながら両目ぱちぱちして見せると、ちょっと考えてからパチン!「あ~ら上手ね~~!」とほめてあげるともっとしてくれます。あとはこれも最近やり始めましたが、私が「ノヤ頂戴!」というと自分が持っているおもちゃをくれます。口に入れているものもくれます。なので危なそうなものを加えているときは無理に取り上げずに頂戴をするとくれるのでなかなか面白くなってきました!あとはですね、絵本を読んで~~とお母さんにくれるではありませんか!びっくりです。結構絵本好きになっていてひとりで遊ぶときも絵本を持ってはページをめくろうと一生懸命です。でもめくれないのよねえ。一緒に読んでいるときはノヤがめくれるようにちょっと催促。上手にめくれますよ^^
お気に入りのおもちゃもでてきて、自分で振って音の出るのもが好きですね。シャカシャカ音のする木のボールを日本で買ってきたのですがノヤの手にぴったりはまります。ボールを持って振り振り、シャカシャカ振っております。
あとは何かあったかなあ、スプーンをお皿の上にぽんと置くようになりました。この間はトイレにいってスリッパを便器の中に突っ込んでいました。入れ物に何かを入れるのをしだしたのかな?それとも物と物をカチカチ合わせたいのか、よくわかりませんがこのごろはびっくりするようなことを時々し始めるのでまた楽しくなってきました。
畑ではたいてい座って遊ぶのですが慣れてきたのか最近ははいはいするようになって、この間はジョウロの水で遊びながらひっくり返して泥遊びを始めてしまいました。体中泥だらけ、もちろん口にも入れるので口の周りも泥だらけ。 笑ってしまった。 かわいいもんです^^ 
そう、やっとうちの写真をとりました。アップしときます。うちと私の車、そして畑です。ノヤもね!
d0027516_18214450.jpg

[PR]
# by kisecita | 2006-05-19 18:22 | 赤ちゃん

もう5月

韓国に戻ってきてからノヤと遊びつつも野良仕事に精を出してすごしています。うちにインタネットが何日かまえにつながったのでそろそろまたブログ再開です。
おとといは学校の先生がたと関係者の方々20人ほどをうちに呼んでお食事会。準備で大変でしたが結構楽しいです。楽しいものだからついついがんばっちゃって、風邪引いちゃうんだよね。昨日からのどが痛くなってきてしまった。とほほ。普段韓国食よりも日本食が多いので辛いメニューはあまり自信がありません。でもまあ、数を並べたら形にはなるもんですね。
久しぶりにみんな呼んでわいわいお食事して楽しいひと時でした。これで酒が飲めればなあと思いますが、おっぱいが終わったら、ワインパーティーでもしたいです。ふふ。
畑の報告もしたいところですがぼちぼちね。そう、ごぼうの芽が出てきたよ。オクラも、大根も、インゲンも収穫が今から楽しみです。畑が家庭菜園としてはでかいのでまだまだいろいろ植えられます。今年は梅干とたくあんは自給するぞ!!と張り切っているのでシソと大根はしっかり収穫できるようにがんばるのだ!!
そうそう、ノヤを畑に座らせるとその場で土をいじり草をいじり、石をいじり、口に持っていきます。初めて畑に連れて行ったときは興奮して手が震えておりました。わたしは子供と一緒に畑に入れる幸せかみしめてます。
[PR]
# by kisecita | 2006-05-13 11:40